Descargue e imprima un volante para Apelar por la Señora Tengl

 

Teng ChunYan


Encarcelada por Revelar Los Crímenes Ajenos

La señora Teng ChunYan, una residente de EEUU, ha sido sentenciada en China a tres años de prisión por informar a la prensa sobre el uso ilegal por el gobierno chino de instituciones mentales para detener y torturar a los practicantes de Falun Gong.

El 13 de diciembre del 2000, China ignoró las celebraciones mundiales del Día de los Derechos Humans sentenciando a la residente estadounidense Chunyan Teng, a tres años de prisión bajo el cargo de "divulgar información de seguridad nacional a extranjeros." El "delito" de la señora Chunyan Teng fue simplemente el de informar a periodistas internacionales sobre la práctica ilegal de detenciones y torturas de los practicantes de Falun Gong en hospitales mentales en China.

Urgimos a todos cuantos estén preocupados por la Dra. Teng y por los practicantes que son encarcelados ilegalmente en China, que se mantengan presionando al gobierno chino. Contacte a sus gobernantes locales y continúe escribiendo sobre estas atrocidades hasta que la observación minuciosa del mundo entero, sobre estos hechos imposibilite la continuación de estos crímenes.

Gracias por su interés y apoyo. Cada voz cuenta.

Centro Informativo Falun Dafa
331 W. Calle 57, Suite 409
Nueva York, NY 10019
(888) 842-4797

"Las acciones del gobierno chino descritas en estos reportes son atroces. Yo incito a su gobierno a que liberen inmediatamente a la Señora Teng y les permitan regresar a los Estados Unidos, de acuerdo con las normas internacionales decretadas en los Artículos 10 y 11 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, y los Artículos 9 y 14 del Convenio Internacional sobre Libertades Políticas y Civiles,"
- Congresista Chris Smith, NJ

¿Qué puedes hacer?
Por favor, escriba solicitando la liberación inmediata e incondicional de la Sra. ChunYan Teng, y su retorno inmediato a los Estados Unidos. Muestras de cartas y modelos para esta solicitud las puede encontrar en http://faluninfo.net/sp/. Pulse sobre el link "Centro de Actividad" que se halla en la barra de herramientas.

Pautas Para Escribir una Carta


Jiang Zemin, Presidente
República Popular de China
Zhongnanhai, Pekín
República Popular de China
Zhu Rongji, Primer Ministro
República Popular de China
Zhongnanhai, Pekín
República Popular de China
Mr. Señor Yang Jieshi, Embajador de la RPC en EEUU
2300 Connecticut Ave, NW, Washington, DC 20008
Tel: 202-328-2500 Fax: 202-588-0032
Línea Especial: 202-246-6975, 205-422-4330, 678-984-1861